

Понтотё — узкий ресторанный квартал Киото между рекой Камо и улицей Киямати. Его главная линия тянется примерно от моста Сандзё до моста Сидзё, а параллельные переулки прячут маленькие бары, чайные дома, рестораны кайсэки и закусочные с обандзай. Днём здесь тихо. Ближе к вечеру бумажные фонари загораются, у входов появляются таблички с названиями заведений, а по деревянным фасадам скользят тени прохожих.
Идите по Понтотё-дори медленно, не занимая весь проход: улица местами едва пропускает двух человек. Слева и справа стоят традиционные деревянные дома матия, но многие фасады закрывают современные вывески. Ищите детали выше уровня глаз — резные решётки, небольшие фонари, гербы заведений, занавески норэн. В боковых проходах почти нет места для фотосъёмки. Не заглядывайте в окна и не перекрывайте входы.
Квартал связан с миром гейко и майко. Встреча с ними не гарантирована: девушки идут на работу по частному маршруту и не обязаны останавливаться для снимка. Просить позировать, трогать одежду и снимать крупным планом без разрешения не стоит. Так экскурсия остаётся приятной и для гостя, и для местных жителей.
Землю у реки Камо расширяли в период Эдо, когда Киото быстро рос, а вдоль водных путей появлялись торговые и питейные заведения. Понтотё постепенно закрепился как один из пяти ханамати Киото — районов, где работают артистки традиционных чайных домов. Название часто связывают с португальским словом ponto, то есть «место» или «точка», но исследователи спорят о точном происхождении.
В XIX веке квартал уже принимал театральные вечера и танцевальные программы. Сегодня их наследие продолжает театр Понтотё Кабурэндзё. Весной там проходит Камогава Одори — большой танцевальный показ гейко и майко. Даты, программу и продажу мест лучше проверять перед поездкой: весенние выступления собирают очереди.
От станции Киото-Каварамати линии Ханкю до главного входа идёт около пяти минут. От станции Сандзё-Кэйхан — примерно семь минут через мост Сандзё. Удобный ориентир — река Камо: спуститесь к набережной и ищите узкий вход между улицей Сидзё и улицей Сандзё. Вечером проход заполняется гостями, поэтому для ужина лучше бронировать столик заранее.
В меню встречаются угорь, якитори, тофу, суши, кёдзай и блюда обандзай. Летом рестораны у реки выставляют временные террасы кава-доко, однако места там ограничены, а погода влияет на работу площадок. В Понтотё нет единого входного билета и общих часов работы: улица открыта для прохода, а каждое заведение устанавливает собственные правила, цены и время приёма гостей.