

Мост Тогэцукё стоит над рекой Кацура в районе Арасияма и соединяет два очень разных берега Киото. С одной стороны тянутся бамбуковая роща, храм Тэнрю-дзи и улица Сагатэнрюдзи. С другой — парк Камэяма и подъём к обезьяньей парковой зоне Иватаяма. Длина переправы около 155 метров, ширина — примерно 11 метров. По мосту ходят пешеходы, автобусы и легковые машины, поэтому на проезжей части лучше не задерживаться.
Название переводят как «мост, пересекающий луну». По старой легенде император Камэяма увидел лунную дорожку на воде и сравнил её с небесным мостом. Первую переправу в этой части Киото связывают с монахом Досё и девятым столетием, но нынешний облик сложился гораздо позднее. Современную конструкцию собрали в 1934 году. Инженеры сохранили деревянные перила и спокойный силуэт, хотя основа моста давно не деревянная.
Идите к середине переправы утром или ближе к закату. Вверх по течению открывается вид на горы Арасиямы, вниз — на лодки, каменные берега и быстрые участки Кацуры. После дождя река заметно шире и шумнее. Осенью склоны окрашиваются в красные и золотые тона, весной над водой появляются ветви сакуры. Фотографировать удобнее с южного берега, из парка Нака-но-сима, либо с набережной у северо-западного конца.
Гид обычно начинает прогулку у станции Арасияма линии Рандэн, ведёт через улицу Нака-но-сима к мосту, а затем показывает Тэнрю-дзи, бамбуковую рощу и старые кварталы Сага. На полный маршрут стоит выделить 3–4 часа. Если хочется тишины, приходите до 8:00. После 10:00 сюда стекаются группы, рикши и пассажиры экскурсионных автобусов.
Отдельного входа внутрь нет: Тогэцукё — действующая городская переправа, а не музейный объект. Поэтому здесь не ищут закрытые залы или экспозиции. Смотрите на детали снаружи — деревянные перила, линию гор, течение под пролётами и старые лодочные причалы. Экскурсия по мосту короткая, но именно отсюда удобно собрать маршрут по всей Арасияме.