Достопримечательности Киото

Фусими-Инари-тайся

Фусими-Инари-тайся хранит культ Инари, японского божества риса, урожая и торговли. Легенду о появлении святилища связывают с 711 годом, когда на горе Инари начали почитать божество. Позже сюда потянулись земледельцы, купцы и владельцы лавок. Они просили о хорошем урожае, удачной торговле и защите семейного дела. Поэтому рядом с храмовыми зданиями стоят многочисленные маленькие святилища, каменные фонари и фигурки лисиц кицунэ. Лису считают посланницей Инари, а не самим божеством.

Во время войны Онин в 1468 году храмовый комплекс сгорел. Главный зал восстановили в 1499 году. Красные тории на горной тропе появились благодаря пожертвованиям прихожан: человек или компания заказывали ворота в знак благодарности за полученную помощь. На обороте каждой конструкции можно увидеть имя дарителя и дату установки. Название Сенбон-тории переводят как «тысяча ворот», хотя фактическое число давно стало намного больше. Нижняя часть маршрута связана с праздничными обрядами и молитвами, а дальние площадки на склонах выглядят тише и строже. В праздничные дни здесь особенно заметны бумажные таблички эма, подношения сакэ и ленточки с пожеланиями.

• Круглосуточно, без выходных
• Вход бесплатный
• 68 Фукакуса Ябуноути-тё, район Фусими, Киото, Япония
• Станция Инари линии Дзайнин — около 1 минуты пешком; станция Фусими-Инари железной дороги Кэйхан — около 5 минут пешком

Экскурсии в Фусими-Инари-тайся в Киото

Парк «Маруяма»

Парк «Маруяма» открыли в Киото в 1886 году, когда после реформ эпохи Мэйдзи город получил земли возле святилища Ясака и соседних храмов. На этой территории устроили общественный сад с прудом, прогулочными дорожками и чайными павильонами. Позднее планировку связали с именем Огавы Дзихэя, мастера японских садов. Он работал с естественным рельефом, водой, камнями и видами на храмовые холмы, поэтому парк не выглядит ровной площадкой с клумбами.

Главный символ сада — плакучая вишня с длинными ветвями, спускающимися почти до земли. Старое дерево погибло, а нынешнее посадили после войны. Весной сюда приходят на ханами, причём вечером включают подсветку и устраивают ёдзакура — ночное любование цветами. Летом у пруда прохладнее, осенью краснеют клёны, зимой хорошо видны линии дорожек и каменные композиции. Через парк удобно пройти от Ясака к Тион-ину, Кодайдзи и Нэнэ-но-Мити.

• Круглосуточно
• Бесплатно
• 473 Maruyama-cho, Higashiyama-ku, Kyoto
• Автобусная остановка Gion — около 5 минут пешком; станция Gion-Shijo — около 15 минут пешком

Экскурсии в парк «Маруяма» в Киото

Кэннин-дзи

Кэннин-дзи основал монах Эйсай в 1202 году, после поездок в Китай. Он принёс в Киото учение школы Риндзай и поддержал распространение чайной культуры. Его трактат «Кисса ёдзёки» объяснял пользу чая для здоровья и дисциплины монаха. Поэтому история храма связана не только с дзенскими практиками, но и с привычкой, которая давно вышла за пределы монастырей.

Пожары и перестройки не раз меняли комплекс. Современный посетитель видит деревянные залы, галереи, сады с гравием и роспись двух драконов на потолке Хатто. Её создал художник Коидзуми Дзюнсаку к 800-летию храма. Рядом показывают копию знаменитой ширмы с богами ветра и грома, тогда как подлинник хранится в Киотском национальном музее.

Сад Тёонтэй знаменит пятнадцатью камнями: из одной точки обзора один камень скрывается за другими. Марусанкакусикацу работает тоньше — через круг, треугольник и квадрат. Здесь не гонятся за длинным маршрутом. Сад, тишина, несколько точных деталей — и Киото начинает читаться иначе.

• Обычно ежедневно 10:00–17:00, последний вход около 16:30; возможны внеплановые закрытия
• Взрослый билет около 800 иен; льготные тарифы для школьников и студентов, специальные выставки могут менять стоимость
• 584 Komatsuchō, Yamatoōji Shijō-sagaru, Higashiyama-ku, Kyoto
• Станция Гион-Сидзё линии Кэйхан, около 7–10 минут пешком; остановка автобуса Гион, около 5 минут пешком

Экскурсии в Кэннин-дзи в Киото

Кинкаку-дзи

Кинкаку-дзи появился на месте загородной резиденции сёгуна Асикаги Ёсимицу. В 1397 году правитель передал комплекс дзенской школе Риндзай, а после его смерти в 1408 году владение стало храмом. Первоначальный павильон сгорел в 1950 году из-за поджога молодого монаха. Через пять лет мастера завершили восстановление здания, ориентируясь на прежние чертежи и описания.

Современный Золотой павильон стоит у пруда Кёкоти и повторяет историческую композицию из трёх ярусов. Нижний уровень оставили светлым, два верхних покрыли сусальным золотом. На крыше закрепили феникса, который служит заметным ориентиром даже издалека. После реставрации покрытие обновляли несколько раз, чтобы цвет не тускнел под дождями и снегом.

Кинкаку-дзи входит в состав исторических памятников древнего Киото, которые ЮНЕСКО включила в список Всемирного наследия. Посетитель проходит только по саду и внешнему маршруту. Внутри павильона не устраивают обычные экскурсии, поэтому главный интерес здесь создают перспектива пруда, сосны, каменные композиции и смена света на золотых стенах.

• Ежедневно с 09:00 до 17:00
• Взрослые около 500 иен, дети около 300 иен
• 1 Kinkakujicho, Kita-ku, Kyoto 603-8361, Япония
• Остановка Kinkakuji-michi, около 5 минут пешком

Экскурсии в Кинкаку-дзи в Киото

Киёмидзу-дэра

Киёмидзу-дэра появился в Киото в 778 году благодаря монаху Энтину. Храм связывают с культом Каннон, богини милосердия. За века здания несколько раз горели, поэтому нынешний облик в основном сформировался после большой перестройки XVII века. Главный зал возвели в 1633 году при сёгуне Токугава Иэмицу. Его деревянная сцена нависает над склоном примерно на тринадцать метров. Конструкция держится на сложной системе стоек и поперечных балок, а не на современной металлической раме.

Название храма переводят как «чистая вода» — по имени водопада Отова. Три струи связывают со здоровьем, успехом в учёбе и удачей в любви. У святилища Дзисю лежат два камня, между которыми около восемнадцати метров. Гость закрывает глаза и пытается дойти от одного к другому: промах трактуют как трудности в личной жизни. С площадки главного зала открывается вид на Хигасияму и дома Киото, но ради него приходится пройти по людному маршруту через Нинэнзаку и Саннэнзаку.

• 06:00–18:00; в отдельные сезоны бывают вечерние продления
• Взрослые около 400 иен, дети школьного возраста около 200 иен
• 1-294 Киёми-дзака, район Хигасияма, Киото
• Остановка Годзёдзака или Киёмидзумити, затем 10–15 минут пешком

Экскурсии в Киёмидзу-дэра в Киото

Сад камней Рёан-дзи

Рёан-дзи вырос из усадьбы, которую Хосокава Кацумото передал дзенским монахам в 1450 году. Храм пережил войну Онин и пожар 1797 года, после которого часть комплекса пришлось восстанавливать. Главная площадка с камнями связана с Ходзё — бывшими покоями настоятеля. Посетитель сидит на веранде и смотрит на белый гравий сверху, почти на уровне пола. Границы сада задаёт глинобитная стена, покрытая мягкими потёками старой штукатурки.

В композиции пятнадцать камней, собранных в пять групп. С обычной точки обзора один валун скрывается за другим, поэтому взгляд постоянно ищет недостающий элемент. Гравий каждое утро прочерчивают длинными бороздами, а рисунок вокруг камней меняет восприятие пространства. В Ходзё сохранились татами-комнаты и раздвижные перегородки с монохромными росписями. Рядом стоит цукубай с фразой о достаточности и внутреннем спокойствии. Сад Рёан-дзи входит в состав исторических памятников древнего Киото, включённых в список ЮНЕСКО.

• 8:00–17:00 с марта по ноябрь; 8:30–16:30 с декабря по февраль
• Взрослые около 600 иен; старшие школьники около 500 иен; дети около 300 иен
• 13 Рёан-дзи Горомоно-сита-тё, район Укё, Киото, Япония
• Автобусная остановка Рёан-дзи-маэ, около 2–3 минут пешком; станция Кэйфуку Рёан-дзи, около 7 минут пешком

Экскурсии в сад камней Рёан-дзи в Киото

Квартал Гион

Гион вырос вокруг святилища Ясака, которое раньше называли Гион-сё. Поток паломников шёл к храму ещё много веков назад, а вдоль дороги появлялись чайные, лавки и места для отдыха. Так постепенно сформировался квартал развлечений, связанный с танцами, музыкой и искусством гостеприимства. В период Эдо здесь закрепилась культура гейко и майко. Их работа требовала долгого обучения: ученицы осваивали танцы, игру на сямисэне, чайный этикет и местные диалекты.

Современный Гион пережил войны, пожары и сильную перестройку Киото, но в районе сохранились деревянные фасады, узкие проходы и традиционные чайные дома. В апреле на улицы приходят зрители ради представлений Мияко-одори, где артистки показывают танцы и музыку четырёх сезонов. Летом у реки Камо появляются временные веранды, а осенью переулки становятся тише. Гион не работает как музей. Здесь по-прежнему живут, работают и принимают гостей, поэтому экскурсия проходит лучше при спокойном отношении к частной жизни местных жителей.

• Круглосуточно для прогулок по общественным улицам; храмы, театры и рестораны работают по собственному расписанию
• Бесплатно; вход в отдельные храмы, театры и чайные дома оплачивается отдельно
• Квартал Гион, район Хигасияма, Киото
• Станция Gion-Shijo, железная дорога Keihan — около 7 минут пешком до улицы Ханами-кодзи

Экскурсии по кварталу Гион в Киото

Тодай-дзи

Тодай-дзи часто ошибочно относят к Киото, хотя храм стоит в Наре, на территории Нара-парка. Его история началась в VIII веке при императоре Сёму. Страна тогда переживала эпидемии, голод и политическую нестабильность, а правитель решил создать огромную статую Будды Вайрочаны как символ защиты государства. Церемония освящения прошла в 752 году. На неё съехались монахи и послы из разных стран Азии.

Храм несколько раз страдал от пожаров и военных конфликтов. Нынешний зал Великого Будды открыли в 1709 году; он меньше первоначального, но всё равно входит в число крупнейших деревянных зданий мира. Внутри сидит бронзовый Будда высотой около 15 метров, рядом стоят буддийские хранители и другие статуи. За храмом начинается подъём к Нигэцу-до, откуда видны крыши Нары и дальние холмы.

Отдельная история связана с оленями Нара-парка. В синтоистской традиции их считают посланниками богов Касуга-тайся, поэтому животные свободно ходят по дорожкам и подходят к туристам. Экскурсия по Тодай-дзи лучше всего получается утром, пока у Нандаймона ещё нет плотной очереди. После осмотра можно пройти к Сёсоину и дальше к Касуга-тайся.

• Апрель–октябрь 7:30–17:30; ноябрь–март 8:00–17:00
• Взрослый около 800 иен, ребёнок около 400 иен; комбинированный билет с музеем Тодай-дзи около 1200 иен
• 406-1 Дзосё-тё, город Нара, префектура Нара, Япония
• Станция Кинтэцу-Нара — около 20 минут пешком; остановка «Тодай-дзи Дайбуцудэн Касуга Тайсямаэ» — около 5 минут пешком

Экскурсии в Тодай-дзи из Киото

Парк оленей «Нара»

Парк оленей Нара находится в городе Нара, а не в Киото, хотя из Киото сюда легко доехать на поезде. Территория появилась в 1880 году рядом с храмами Тодай-дзи, Касуга-тайся и Кофуку-дзи. Местная история уходит глубже: по преданию, бог Такэмикадзути прибыл в Нару на белом олене с горы Касима. С тех пор оленей считали посланниками богов. В 1957 году животных внесли в список природных памятников Японии.

Сейчас олени свободно ходят по дорожкам, подходят к людям и выпрашивают сика-сэмбэй — специальные рисовые лепёшки. После кормления покажите пустые ладони, иначе животное продолжит требовать добавку. Обычную еду давать нельзя, детёнышей лучше не трогать, а к самцам осенью стоит подходить осторожно. Парк подходит для самостоятельной прогулки и экскурсии с гидом: за один день можно увидеть оленей, огромную статую Будды в Тодай-дзи, ворота Нандаймон и каменные фонари Касуга-тайся. Из центра Нары сюда удобно идти пешком, а из Киото поезд доставляет путешественников примерно за сорок минут.

• Круглосуточно
• Бесплатно; сика-сэмбэй около 200 иен, храмы и музеи оплачиваются отдельно
• 469 Дзосики-тё, город Нара, префектура Нара, Япония
• Станция Кинтэцу-Нара — около 5 минут пешком до территории парка; станция Джей-Ар Нара — около 20 минут пешком

Экскурсии в парк оленей «Нара» из Киото

Ясака дзиндзя

Ясака дзиндзя выросла из древнего культа, который связывают с прибытием в Киото святилища из района Кумано в 656 году. В старых документах комплекс называли Gion-sha, а его покровителя связывали с защитой от болезней и бедствий. В 869 году, когда город переживал эпидемию, жители провели большой обряд и вынесли священные носители по улицам. Позже этот обычай стал основой Гион-мацури. Праздник сохранил связь со святилищем и сегодня, хотя основные шествия проходят по центральным улицам Киото.

После реформ Мэйдзи власти изменили название на Ясака дзиндзя. Главный зал пережил пожары и перестройки, а мастера возвели нынешнее здание в XVII веке. Во дворе стоит сцена для ритуальных танцев с фонарями, рядом работают стойки для амулетов и табличек ema. В honden посетителей не пускают: молитву проводят перед ограждением. От западных ворот легко дойти до Ханамикодзи, парка Маруяма и храма Кэннин-дзи. Раннее утро даёт тишину, вечер приносит свет фонарей и совсем другой ритм прогулки.

• Территория открыта круглосуточно; офис амулетов обычно работает с 9:00 до 17:00
• Вход бесплатный; амулеты, ema и памятные печати оплачиваются отдельно
• 625 Gionmachi Kitagawa, Higashiyama-ku, Kyoto
• Станция Gion-Shijo линии Keihan, около 8 минут пешком

Экскурсии в Ясака дзиндзя в Киото

Сандзюсангэн-до

Сандзюсангэн-до вырос в Киото в 1164 году по воле императора Го-Сиракавы. Тайра-но Киёмори руководил строительством храма, который входил в большой дворцовый комплекс на востоке столицы. Название связано с тридцатью тремя пролётами между колоннами главного зала. Число считали священным: в буддийской традиции Каннон могла принимать тридцать три разных образа, чтобы помогать людям.

Пожар 1249 года уничтожил большую часть построек, но главный зал восстановили к 1266 году. Внутри сохранился строй из 1001 статуи Каннон. Центральная фигура сидит на лотосе, а вокруг стоят тысяча меньших изваяний. Перед ними разместились Фудзин и Райдзин, по сторонам — 28 небесных защитников. У каждой фигуры свои жесты, украшения и выражение лица. Поэтому второй проход по залу часто даёт больше, чем первый.

Храм прославился и стрельбой из лука. Во время Тосии лучники пускали стрелы вдоль длинной галереи, проверяя силу и точность на большой дистанции. Традиция сохранилась в январском празднике. Сегодня сюда приходят не только ради старых скульптур: зал помогает увидеть, как средневековые мастера работали с ритмом, повтором и человеческими чертами.

• 8:30–17:00; с 16 ноября по 31 марта обычно 9:00–16:00, последний вход за 30 минут до закрытия
• Взрослые около 600 иен, старшие школьники около 300 иен, дети младшего и среднего школьного возраста около 100 иен
• 657 Sanjusangendomawari, район Хигасияма, Киото
• Станция Keihan Shichijo, около 7 минут пешком; от остановки Hakubutsukan-Sanjusangendo-mae около 2 минут

Экскурсии в Сандзюсангэн-до в Киото

Район Арасияма

Арасияма лежит на западе Киото, у реки Ои и под горой с тем же названием. Ещё в эпоху Хэйан сюда приезжали придворные: катались по воде, устраивали поэтические вечера и любовались осенними склонами. От тех времён район сохранил не отдельный дворец, а целую сеть храмов, садов и старых дорог Сагано. Главный ориентир — мост Тогэцу-кё. Его название переводят как мост, над которым луна пересекает небо. Такую историю связывают с императором Камэямой.

Тэнрю-дзи основал сёгун Асикага Такаудзи в 1339 году, посвятив храм памяти императора Го-Дайго. Сад Содзэнти создал монах Мусо Сосэки; пруд, камни и горный склон до сих пор строят один цельный вид. Бамбуковая роща появилась как часть хозяйственного ландшафта, а не как отдельная туристическая декорация. Сегодня она ведёт к вилле Окоути Сансо и храмам северной Арасиямы. Утром здесь слышны шаги по гравию и скрип стеблей. Днём дорожка быстро заполняется группами.

• Район и бамбуковая роща открыты круглосуточно; храмы работают по собственному расписанию, обычно с 8:30 до 17:00
• Вход в район и бамбуковую рощу бесплатный; Тэнрю-дзи около 500 иен за сад, внутренние залы около 300 иен; Окоути Сансо около 1000 иен
• Район Арасияма, западная часть Киото, префектура Киото, Япония
• Станция Рандэн Арасияма — около 5 минут пешком до моста Тогэцу-кё; станция Ханкю Арасияма — около 10 минут; станция Сага-Арасияма — около 20 минут

Экскурсии по району Арасияма в Киото

Бёдо-ин

Бёдо-ин в Удзи вырос из загородной усадьбы придворного Фудзивара-но Ёримити. В 1052 году он передал владение буддийской общине, а уже через год здесь завершили Фениксовый зал, Хоодо. В эпоху Хэйан знать особенно интересовалась учением о Чистой земле, поэтому храм задумали как образ дворца будды Амиды. Здание поставили у пруда Адзикэ, добавили боковые галереи и бронзовых фениксов на крыше. Вода отражает фасад, и весь ансамбль читается как единая сцена.

Внутри сидит деревянный Амида работы мастера Дзё:чё. Вокруг сохранились пятьдесят две фигуры бодхисаттв с музыкальными инструментами, цветами и жестами молитвы. Часть росписей потемнела, но детали всё ещё различимы. При храме работает музей Хосёкан: там показывают оригинальный колокол, элементы крыши и скульптуры, которые нельзя рассмотреть с берега. Название Хоодо переводят как Фениксовый зал, а сам храм входит в список объектов древнего Киото под охраной ЮНЕСКО. Его образ узнают по монете в десять иен.

• Территория и музей обычно открыты с 08:30 до 17:30, последний вход около 17:15. Фениксовый зал принимает посетителей по сеансам примерно с 09:30 до 16:10
• Взрослый билет около 700 иен. Доплата за посещение интерьера Фениксового зала около 300 иен. Для школьников и студентов действуют льготные тарифы
• 116 Renge, Uji, Kyoto Prefecture, Япония
• Станция JR Uji — около 10 минут пешком; станция Keihan Uji — около 10 минут пешком

Экскурсии в Бёдо-ин из Киото

Бамбуковая роща Сагано

Роща Сагано появилась не как отдельный парк для туристов. Бамбук веками рос в окрестностях Арасиямы и служил практичным материалом для садовых оград, корзин, циновок и кухонных предметов. Район полюбился знати ещё в эпоху Хэйан, когда придворные приезжали сюда на прогулки, любование луной и осенними листьями. Неподалёку находились загородные владения аристократов, а позднее — буддийские храмы и виллы состоятельных горожан.

Современная дорожка проходит рядом с храмом Тэнрю-дзи, который относят к важнейшим дзэнским храмам Киото. Его сад связывают с монахом Мусо Сосэки, работавшим над ним в XIV веке. В самой роще нет монумента или отдельного павильона: главное здесь — высокий бамбук, ритм стволов и звук листьев на ветру. Ранним утром людей меньше, а после дождя зелёные стебли выглядят особенно выразительно. Для экскурсии по району стоит добавить мост Тогэцу, реку Кацура и усадьбу Окоти Сансо.

• Круглосуточно, вход свободный
• 0 иен; храмы и сады рядом оплачиваются отдельно
• 2-1 Sagatenryuji Susukinobabacho, Ukyo Ward, Kyoto
• Станция Рандэн Арасияма, около 5 минут пешком

Экскурсии в бамбуковую рощу Сагано в Киото

Храм Тэнрю-дзи

Тэнрю-дзи появился в 1339 году на месте бывшей императорской резиденции Камэяма. Сёгун Асикага Такаудзи посвятил храм памяти императора Го-Дайго, с которым прежде поддерживал союз, а затем вступил в политический конфликт. Первым настоятелем стал монах Мусо Сосэки. Он руководил созданием сада Согэнти, где пруд, камни и дальние горы работают как единая сцена. Здесь не прячут природу за высокой стеной: склон Арасиямы включён в обзор и продолжает композицию за пределами монастыря.

Храм пережил несколько пожаров и перестроек. Нынешние корпуса в основном относятся к периоду Мэйдзи, но планировка сада сохраняет черты XIV века. В эпоху Муромати Тэнрю-дзи получал средства от торговли с Китаем: специальные суда ходили по морским маршрутам, а прибыль поддерживала монастырь. В зале Хатто посетители смотрят на потолочную роспись с драконом работы Каямы Мата́дзо. Она появилась значительно позже средневековой эпохи, поэтому рассказ о «древнем оригинале» стоит воспринимать осторожно.

Тэнрю-дзи входит в состав исторических памятников древнего Киото, которые ЮНЕСКО внесла в список Всемирного наследия. После осмотра удобно пройти к бамбуковой роще, мосту Тогэцу-кё и набережной реки Кацура. Утренний визит обычно спокойнее: ближе к полудню Арасияма заметно оживает.

• 8:30–17:30, последний вход около 17:00; часы отдельных залов могут отличаться
• Сад 500 иен для взрослого; сад и внутренние залы около 800 иен; зал Хатто при отдельном открытии около 500 иен
• 68 Saga Tenryuji Susukinobabacho, Ukyo-ku, Kyoto
• Станция Арасияма линии Кэйфуку, около 1 минуты пешком

Экскурсии в храм Тэнрю-дзи в Киото

Замок Нидзё

Замок Нидзё начал строить Токугава Иэясу в 1603 году, когда новый сёгун закреплял власть в Киото. Комплекс служил не только резиденцией для визитов к императорскому двору. Здесь даймё ждали аудиенции, чиновники обсуждали дела, а охрана следила за каждым входом. Дворец Ниномару получил богатые росписи школы Кано: на золотых перегородках видны тигры, сосны, ястребы и цветы. Половицы в коридорах скрипят намеренно. Их собрали на металлических креплениях так, чтобы шаги звучали как птичий щебет и предупреждали стражу о чужом присутствии.

В 1867 году Токугава Ёсинобу именно здесь объявил о возвращении власти императору. После падения сёгуната замок перешёл государству, а затем Киото. В 1939 году территорию открыли для посетителей, а в 1994 году ЮНЕСКО включила Нидзё в состав исторических памятников древнего Киото. Башня замка не дожила до наших дней: молния вызвала пожар в XVIII веке. Зато сохранились стены, ров, ворота, дворец Ниномару и сады. Лучше смотреть на комплекс как на маршрут с несколькими сценами: парадный вход, дворцовые залы, пруд, сосны и высокая каменная линия укреплений.

• 08:45–17:00, последний вход на территорию в 16:00; дворец Ниномару закрывается раньше
• взрослый билет около 1300 иен; вход во дворец Ниномару обычно оплачивается отдельно, около 500 иен; для школьников действуют льготные тарифы
• 541 Nijojo-cho, Nijo-dori Horikawa Nishi-iru, Nakagyo-ku, Kyoto
• станция метро Нидзёдзёмаэ, около 1 минуты пешком; остановка автобуса Нидзёдзёмаэ, около 2 минут пешком

Экскурсии в замок Нидзё в Киото

Мост Тогэцукё

Тогэцукё — знаменитый мост через реку Кацура в западной части Киото, в районе Арасияма. Его название переводят как «мост, пересекающий луну». Легенда связывает это имя с императором Камэямой: правитель будто бы увидел, как лунный свет движется по воде, и сравнил картину с переправой в небе. Первые мосты в этой местности существовали много веков назад, однако нынешняя конструкция появилась в 1934 году. Инженеры оставили деревянные перила и традиционный силуэт, а основную нагрузку передали современной основе.

Переправа тянется примерно на 155 метров между районами Сага и Арасияма. С неё видны горные склоны, лодки на Кацуре, парк Камэяма и зелёные берега. Осенью сюда приходят ради красных клёнов, весной — ради сакуры, а летом — ради прохлады у воды. Тогэцукё часто включают в экскурсию к храму Тэнрю-дзи и бамбуковой роще. Самый спокойный час — раннее утро, пока туристические автобусы ещё не приехали.

• Круглосуточно
• Бесплатно
• Киото, район Укё, Арасияма, улица Сагатэнрюдзи Сусукино-бабатё, 616-8384
• Остановка Арасияма Коэн — около 3 минут пешком; станция Арасияма линии Кэйфуку — около 5 минут пешком; станция Сага-Арасияма — около 10–15 минут пешком

Экскурсии к мосту Тогэцукё в Киото

Рынок Нисики

Рынок Нисики называют кухней Киото не ради красивой вывески. Здесь веками торговали рыбой, а холодная вода из подземных источников помогала сохранять улов. В период Эдо торговая улица получила официальный статус, после чего вокруг рыбных рядов закрепились лавки с соленьями, тофу, юбой, чаем и местными овощами. Современный рынок растянулся примерно на 390 метров под крышей и собрал больше сотни магазинов. Одни точки работают поколениями, другие продают привычные киотские продукты в формате уличной закуски.

Идите сюда утром, пока продавцы выкладывают свежий товар, а проход ещё не забит группами. Попробуйте тамагояки, маринованный дайкон, осьминога с перепелиным яйцом, кунжутные крекеры или юбу. У восточного края начинается святилище Нисики Тэнмангу, посвящённое Сугавара-но Митидзанэ, покровителю учёбы. Поэтому экскурсия по рынку легко продолжается короткой остановкой у красных ворот и алтаря. Еду не принято есть на ходу: остановитесь у стойки и прислушайтесь к просьбам продавцов.

• Обычно 09:00–18:00; часы зависят от лавки, по средам и воскресеньям часть магазинов закрыта
• Вход бесплатный, еда и покупки оплачиваются отдельно
• Нисикикодзи-дори, район Накагё, Киото, между улицами Тэрамати и Такаяма
• Станция метро Сидзё или станция Карасума, около 8–10 минут пешком

Экскурсии на рынок Нисики в Киото

Тион-ин

Тион-ин вырос на месте, связанном с монахом Хонэном, который проповедовал простую молитву Наму Амиды Буцу. После его смерти ученики продолжили хранить память об учителе, а в 1234 году Гэнти придал общине статус храма. Позже правители из дома Токугава поддержали строительство крупного комплекса. Так появились парадные ворота Санмон, просторный зал Мие-до и длинные переходы, где половицы звучат под ногами.

Санмон возвели в 1619 году. Ворота пережили пожары и землетрясения, сохранив массивную деревянную конструкцию и фигуры небесных стражей. Колокол отлили в 1636 году, его масса достигает примерно 70 тонн. В новогоднюю ночь монахи ударяют в него 108 раз, причём каждый удар выполняет группа из семнадцати человек. В храмовых интерьерах ищут кота на росписи, зонтик на потолке и «поющие» полы угису-бари. Эти детали превращают обычную прогулку по Киото в небольшое расследование.

• Территория примерно 5:30–16:00; основные залы обычно 8:30–16:00; сад Хо-дё примерно 9:00–15:50
• Территория бесплатно; сад Хо-дё около 300 иен для взрослых и около 150 иен для детей; специальные посещения оплачиваются отдельно
• 400 Rinka-cho, Higashiyama-ku, Kyoto
• Станция Higashiyama линии Tozai, около 8 минут пешком

Экскурсии в Тион-ин в Киото

Храм Дзёдзякко-дзи

Дзёдзякко-дзи появился в 1596 году на склоне горы Огура-яма в районе Арасияма. Основателем стал монах Ниссин, проповедник школы Нитирэн. Для монастыря выбрали место бывшей загородной резиденции императорской семьи. Отсюда пошло ощущение уединения: храм спрятан среди деревьев, а дорожка к нему быстро уводит от шумной улицы. В начале XVII века на территории построили пагоду Тахо-то. Она считается одним из самых узнаваемых сооружений храма.

Внутри комплекса сохранились главный зал, колокольня, ворота Нио-мон и несколько небольших храмовых построек. Верхняя площадка открывает вид на равнину Киото и горы Хигасияма. Осенью сюда едут ради кленов, летом — ради прохлады и густой зелени, после дождя — ради мха на каменных стенах. Дзёдзякко-дзи часто включают в экскурсию по Арасияме вместе с Тэнрю-дзи, бамбуковой рощей и мостом Тогэцу-кё. Самостоятельный маршрут тоже простой, но гид подскажет, где искать старые надписи, могилы известных людей и лучшие точки для панорамных снимков.

• 09:00–17:00, последний вход до 16:30
• Взрослые около 500 иен, дети около 200 иен
• 3 Огура-тё, Сага, район Укё, Киото
• Остановка Сага-Сякадо-маэ, около 10 минут пешком; станция Сага-Арасияма, около 15 минут пешком

Экскурсии в храм Дзёдзякко-дзи в Киото

Храм Гио-дзи

Гио-дзи стоит в районе Сага на северной окраине Арасиямы и заметно отличается от крупных храмов Киото. Здесь нет длинных галерей, широких площадей и шумных торговых рядов. Посетитель проходит через небольшие ворота и почти сразу оказывается среди кленов, камней и плотного ковра мха. В сухую погоду зелень выглядит мягкой и матовой, после дождя цвет становится глубоким, почти изумрудным. Сад особенно хорош в конце осени, когда красные листья ложатся на дорожки и крышу главного зала.

С храмом связывают историю танцовщицы Гио, её сестры Гинё и матери Тоёса. Их имена вошли в «Повесть о доме Тайра» — один из главных памятников японской средневековой литературы. Рассказ о женщинах, которые оставили придворную жизнь, со временем получил религиозное продолжение. Небольшой храмовый комплекс также относят к владениям монастыря Дайкакудзи. В глубине сада стоит пагода, а рядом сохраняются памятные знаки, связанные с преданием о Гио и Гинё.

• Ежедневно примерно с 9:00 до 16:30, последний вход около 16:00
• Взрослый билет около 300 иен, детский около 100 иен
• 32 Сага-Ториимото-Кодзака-тё, район Укё, Киото
• Остановка Сага-Сёгакуко-маэ, около 15 минут пешком

Экскурсии в храм Гио-дзи в Киото

Адасино Нэнбутсу-дзи

Адасино Нэнбутсу-дзи находится в районе Сага на северо-западе Киото, рядом с маршрутом к бамбуковой роще Арасиямы. История этого места связана с погребениями людей, которым не досталась семейная могила. По преданию, первые монашеские постройки появились здесь в начале IX века, а с именем храма связывают Кукая, основателя школы Сингон. Позже обитель перенесли из района Хигасиямы в Сага.

Главная примета храма — поле из тысяч каменных фигур нэнбуцу. Их приносили родственники и прихожане, а часть статуй нашли на окрестных склонах в XX веке. Камень здесь выглядит по-разному: одни фигурки почти целые, другие потемнели, покрылись мхом или потеряли детали лица. В августе проходит Сэнто-кую — вечерняя служба со свечами среди статуй. В обычный день здесь гораздо тише, чем у крупных храмов Арасиямы, поэтому место хорошо подходит для спокойной прогулки и экскурсии с рассказом о погребальных традициях Киото.

• Обычно ежедневно 9:00–16:30, вход до 16:00
• Взрослый около 500 иен, детский около 100 иен
• 2-5 Сага-Ториимото-Фукадатё, район Укё, Киото
• Остановка автобуса Ториимото, около 5 минут пешком

Экскурсии в Адасино Нэнбуцу-дзи в Киото

Улица Сага-Ториимото

Сага-Ториимото выросла вдоль старой дороги, которая вела из района Сага к горному храму Атаго. В период Эдо здесь проходили паломники, торговцы и жители Киото, направлявшиеся к северным святилищам. Поселение сохранило планировку дорожного ряда: дома стоят близко к проезду, а за фасадами прячутся небольшие внутренние дворы. Нынешний вид улицы складывался постепенно. В нём заметны черты позднего периода Эдо и начала эпохи Мэйдзи.

Главная местная история связана с Ракусишей, домом поэта Мукай Кёраю, ученика Мацуо Басё. Название отсылает к хурме, которая однажды опала с деревьев, пока хозяин отсутствовал. Басё бывал в Сага и общался с местными поэтами; эти поездки вошли в литературную память Киото. Поблизости находятся Нисон-ин, Гио-дзи, Адасино Нэнбуцу-дзи и Отаги Нэнбуцу-дзи. Поэтому улицу часто включают в пешую экскурсию по северной Арасияме.

• Круглосуточно
• Бесплатно
• Saga-Toriimoto, Ukyo Ward, Kyoto, Japan
• Автобусная остановка Сага-Ториимото, около 3 минут пешком

Экскурсии по улице Сага-Ториимото в Киото

Замок Ига Уэно

Замок Ига Уэно находится не в Киото, а в городе Ига префектуры Миэ. Его история начинается в конце XVI века, когда Цуцуи Садацугу заложил крепость на холме. Позже Тодо Такатора усилил оборону и поднял каменные стены, которые у главного обрыва достигают примерно 30 метров. Такой перепад высоты давал защитникам серьёзное преимущество и одновременно открывал обзор на город.

Современную деревянную башню построили в 1935 году по инициативе Киносукэ Натори. Местный предприниматель оплатил работы сам, желая вернуть городу старый замок. Внутри сохранилась логика традиционной деревянной постройки: узкие лестницы, балки, небольшие окна и несколько этажей с коллекцией доспехов, оружия, документов и каллиграфии. Лифта нет, а экспонаты нельзя трогать.

Замок стоит в Уэно-парке рядом с музеем Басё и музеем ниндзя Ига-рю. От станции Уэноси до парковых ворот туристы доходят примерно за десять минут. Поездка из Киото требует пересадки, поэтому маршрут лучше продумать заранее. На месте легко провести несколько часов, чередуя экскурсию по башне, прогулку у стен и посещение соседних музеев.

• 09:00–17:00, последний вход в 16:30
• Взрослый билет около 600 иен, детский около 300 иен, дошкольники обычно бесплатно
• 116 Уэно Маруноути, город Ига, префектура Миэ, Япония
• Станция Уэноси, около 7–10 минут пешком до замка

Экскурсии к замку Ига Уэно из Киото

Гора Атаго

Атаго связывает Киото с культом защиты от огня. На вершине горы стоит святилище Атаго-дзиндзя, куда жители города веками приходили за амулетом для дома. Самый узнаваемый талисман несет надпись «Хиноёдзин» — просьбу сохранить очаг и кухню от пожара. В старом Киото такая защита имела вполне практический смысл: плотная деревянная застройка легко вспыхивала, а огонь быстро переходил с улицы на улицу.

Святилище получило нынешнее значение после распространения культа Атаго в средневековой Японии. Дорога к нему начинается в Киётаки и ведет через лес по длинной цепи каменных ступеней. Паломники поднимались сюда в особые дни, а сегодня по той же тропе идут туристы, бегуны и жители Киото. На маршруте нет городского сервиса, зато сохранились тории, фонари, ручьи и небольшие молитвенные места. Верхняя площадка встречает не музейными залами, а действующим храмовым комплексом, где посетитель остается перед ограждением главного здания и наблюдает за обрядами со стороны.

Гора связана и с японскими преданиями о Тэнгу — духах гор, которых представляли в облике крылатых отшельников с длинными носами. В окрестностях Киётаки такие истории звучат особенно уместно: лес густой, тропа местами крутая, а после дождя камни темнеют и блестят. Для поездки выбирайте сухой день, берите воду и не планируйте быстрый осмотр между двумя другими объектами.

• Территория доступна круглосуточно; лавка и прием посетителей обычно работают примерно с 08:00 до 16:00, график может меняться из-за погоды
• Бесплатно
• 1 Sagaatagocho, Ukyo Ward, Kyoto, 616-8458, Япония
• Автобусная остановка Киётаки; около 10 минут пешком до начала тропы, затем 2–3 часа подъема до святилища

Экскурсии к горе Атаго в Киото

Район Понтотё

Понтотё сформировался у реки Камо в период Эдо, когда Киото расширял торговые пути и осваивал береговые участки. Узкая улица постепенно стала ханамати — кварталом чайных домов, где гейко и майко поддерживают сценические традиции города. Происхождение названия точно не доказали. Одна версия связывает его с португальским ponto, другая отсылает к местным названиям и старой городской топонимике.

За деревянными фасадами работают рестораны, бары и заведения, куда гости приходят по предварительной договорённости. Весной театр Понтотё Кабурэндзё принимает программу Камогава Одори с танцами, музыкой и костюмами артисток. Летом рестораны у воды открывают кава-доко — настилы над берегом Камо. На самой улице нет музея и единой кассы: турист гуляет бесплатно, а за ужин, представление или частную встречу платит отдельно. Фотографировать прохожих, гейко и майко без разрешения не стоит.

• Улица открыта круглосуточно; часы работы ресторанов и театра различаются
• Прогулка бесплатна; стоимость еды и представлений зависит от заведения
• Понтотё-дори, район Накагё, Киото, Япония
• Станция Киото-Каварамати линии Ханкю, около 5 минут пешком

Экскурсии по району Понтотё в Киото

Река Камогава

Камогава дала имя одной из главных природных линий Киото. Река течёт через город с севера на юг и соединяет районы, которые турист обычно посещает по отдельности. У Демати-Янаги она встречается с Така́но, а на каменной косе рядом с местом слияния выложены фигуры черепах и птиц. Этот участок любят семьи и студенты: здесь переходят поток по камням, устраивают пикники и смотрят, как над водой кружат цапли. После сильного дождя уровень быстро растёт, поэтому прогулку по островкам лучше отложить.

В средние века река служила водным ресурсом, транспортным коридором и границей между городскими кварталами. Наводнения не раз меняли русло, а власти укрепляли берега и перестраивали мосты. Вдоль Камогавы появлялись театры, чайные дома и места торговли. Сегодня особенно известен отрезок возле Понточо и Киямачи, где с мая по октябрь рестораны ставят летние веранды над водой. Для экскурсии удобно идти от Демати-Янаги к Сандзё: по пути встречаются мосты Камобаси и Сандзё, зелёные берега, кафе и выходы к Гиону.

• круглосуточно
• бесплатно
• река Камогава, Киото, Япония
• станция Демати-Янаги, около 5 минут пешком до берега

Экскурсии к реке Камогава в Киото

Гинкаку-дзи

Гинкаку-дзи появился как загородная резиденция сёгуна Асикаги Ёсимасы. Строительство началось в 1482 году, когда правитель отошёл от государственных дел и посвятил себя искусству, чайным встречам и садоводству. Ёсимаса умер в 1490 году, а его резиденция стала дзэнским храмом Дзисё-дзи. Название Гинкаку-дзи переводится как Серебряный павильон, но серебряную облицовку никто не устанавливал. По одной версии, имя возникло как пара к Кинкаку-дзи, Золотому павильону. По другой, тёмные стены красиво светились в лунную ночь.

На территории сохранился Каннон-дэн с бронзовым фениксом на крыше и Тогу́до, который связывают с ранней историей японской чайной комнаты. Туристы идут по дорожке мимо пруда, мохового сада и сухой композиции с Когэцудай. Гребни на песке создают мастера храма, а высокий конус должен напоминать лунный свет и гору Фудзи. Внутренние помещения обычно закрыты, поэтому главное здесь смотрят снаружи, двигаясь медленно и не сходя с маршрута.

• Март–ноябрь 8:30–17:00; декабрь–февраль 9:00–16:30
• Взрослый билет около 500 иен; детский около 300 иен
• 2 Ginkakujicho, Sakyo-ku, Kyoto, Япония
• Автобусная остановка Ginkakuji-mae — около 5 минут пешком; Ginkakuji-michi — около 10 минут пешком

Экскурсии в Гинкаку-дзи в Киото