Экскурсии к озеру Хоанкьем в Ханое

Озеро Хоанкьем лежит в самом центре Ханоя, между улицами Đinh Tiên Hoàng, Lê Thái Tổ и Hàng Khay. Сюда приходят не ради длинного маршрута, а за ритмом старого города: утром местные делают гимнастику, днём вокруг гуляют семьи, вечером площадь превращается в большую пешеходную сцену. Круговой путь по набережной занимает около 25–40 минут. Дистанция небольшая, но остановок хватает: красный мост, Башня Черепахи, храм Нгок Сон и смотровые точки у воды.

Озеро открыто круглосуточно, прогулка бесплатная. В выходные улицы вокруг Хоанкьем часто перекрывают для машин, особенно вечером. Тогда сюда удобно приходить с детьми и фотографировать без плотного потока скутеров. В будни лучше выбрать время до 8:00 или после 17:00. Днём солнце отражается от воды очень жёстко, так что очки и головной убор пригодятся.

Что посмотреть вокруг озера Хоанкьем

Главная прогулочная линия проходит по Đinh Tiên Hoàng. На северо-восточной стороне стоит храм Нгок Сон на небольшом острове. К нему ведёт мост Thê Húc, окрашенный в красный цвет. После моста начинается короткий проход к воротам святилища. Фотографировать можно во дворе и в открытых помещениях, но во время службы посетителей просят говорить тише и не заходить за ограждения.

Внутри храма смотрите не только на алтарь. В первом дворе стоят каменные стелы и декоративные ворота, дальше открывается зал с деревянными колоннами, красными лакованными деталями и образами почитаемых персонажей. На отдельной витрине хранится крупный экземпляр мягкотелой черепахи, связанной с местной легендой. Трогать экспонат, алтари и ритуальные предметы нельзя. Билет в храм обычно стоит около 30 000 вьетнамских донгов, часы посещения чаще всего 8:00–18:00, но расписание иногда меняют.

Какая история стоит за названием

В старых источниках озеро связывают с именами Лục Thủy и Thủy Quân. Название Hoàn Kiếm закрепила легенда о правителе Lê Lợi. По рассказу, во время борьбы с войсками Мин он получил волшебный меч, а после победы на озере встретил золотую черепаху. Животное забрало оружие обратно. Отсюда и смысл названия — «озеро возвращённого меча».

В центре воды видна Башня Черепахи, Tháp Rùa. Подойти к ней нельзя: остров закрыт для обычных посетителей. Башня появилась в XIX веке по инициативе Nguyễn Ngọc Kim, чиновника времён династии Nguyễn. Это не смотровая площадка и не отдельный музей, а объект для наблюдения с берега. Лучше всего она смотрится с южной стороны, особенно на закате.

Как построить экскурсию по Хоанкьем

Начните у площади Đông Kinh Nghĩa Thục, пройдите по северной части озера к мосту Thê Húc, затем загляните в храм Нгок Сон. После этого двигайтесь по Lê Thái Tổ к памятнику Lý Thái Tổ и сверните в сторону Французского квартала. На весь маршрут хватит полутора часов. Если добавить собор Святого Иосифа, улицу Nhà Chung и рынок Đồng Xuân, прогулка растянется до трёх часов.

Из еды рядом ищите phở bò, bún chả, bánh tôm и чашку cà phê trứng. Уличные кафе на соседних улицах подходят для короткой остановки, но цену и состав блюда лучше уточнить до заказа. На набережной не кормите черепах и не бросайте мусор в воду. Скутеры уступают дорогу не всегда. Переходите улицу спокойно, без резких шагов назад.

Как добраться до озера Хоанкьем

От автобусной остановки Bờ Hồ до воды идти 2–5 минут. До остановки ходят городские маршруты из района Ba Đình, Tây Hồ и автобусного вокзала Gia Lâm. От железнодорожного вокзала Hà Nội можно доехать на такси примерно за 10–15 минут без сильных пробок или пройти пешком за 25–30 минут. На машине подъезд к самой кромке воды неудобен, парковку ищите на соседних улицах.