

Арт-зона M50 в Шанхае занимает бывший промышленный квартал у реки Сучжоухэ. Здесь кирпичные корпуса, бетонные лестницы, широкие окна и следы старого текстильного производства соседствуют с галереями, студиями и большими уличными росписями. Название пошло от адреса — 50 Moganshan Road. Место не похоже на обычный музей. За одним поворотом прячется выставка фотографии, за другим — мастерская художника.
Маршрут начинается с прогулки по двору и проходам между корпусами. Смотрите не только на картины. На стенах сохранились фрагменты фабричной кладки, металлические балки, старые оконные проёмы и номера помещений. В некоторых переулках появляются крупные граффити и временные инсталляции. Их состав часто меняется, поэтому повторная экскурсия через несколько месяцев может дать совсем другой результат.
Внутри зданий работают галереи современного искусства, пространства фотографии, дизайн-студии и небольшие проектные залы. Среди известных участников квартала — ShanghART Gallery, Vanguard Gallery и Island6 Arts Center. Экспозиции проходят на первых и верхних этажах, а отдельные помещения занимают мастерские. В ShanghART обычно показывают живопись, скульптуру, видео и работы китайских авторов; в Island6 делают акцент на медиаискусстве и световых проектах. Состав выставок меняется, поэтому конкретные имена художников лучше уточнить перед визитом.
Ищите небольшие залы за стеклянными дверями и на лестничных площадках. Внутри часто встречаются необлицованный кирпич, высокие потолки, открытые трубы и заводские перекрытия. На открытых выставках разрешают фотографировать без вспышки, но рядом с отдельными работами стоят другие правила. Скульптуры, экраны и макеты руками не трогают, если куратор прямо не разрешил обратное. В мастерские и служебные комнаты проход закрыт.
Ближе всего метро Changshou Road на линиях 7 и 13. От станции до квартала около 15–20 минут пешком. Другой вариант — Shanghai Railway Station: оттуда дорога занимает примерно 20 минут пешком, в зависимости от выхода и светофоров. Ориентир — Moganshan Road рядом с Changhua Road и каналом Сучжоухэ. Такси удобно высадить у входа на Moganshan Road, но в часы пик подъезд бывает медленным.
На быстрый осмотр двора и нескольких залов хватит полутора часов. Для полноценной экскурсии по галереям лучше выделить два-три часа. В будний день людей меньше, а в субботу и воскресенье часть студий оживает, зато в популярных залах появляются очереди. Район работает ориентировочно с 10:00 до 18:00, однако у каждой галереи свой график; многие пространства закрываются по понедельникам.
Вход на территорию M50 обычно бесплатный. Большинство галерей также принимает посетителей без платы, но специальные выставки, лекции и отдельные события могут требовать билет или предварительную регистрацию. Камеру можно брать, но вспышку лучше выключить. Не перекрывайте проходы, не трогайте произведения и следуйте указаниям сотрудников. Уличные работы осматривают свободно, а в закрытые корпуса заходить нельзя.
Квартал вырос на базе промышленных зданий бывшей Shanghai Chunming Woolen Mill. Фабричная застройка формировалась в первой половине XX века, а художники начали занимать пустующие помещения в начале 2000-х. Постепенно сюда переехали галереи, фотографы, дизайнеры и независимые кураторы. Так обычная производственная территория превратилась в заметную точку современного искусства Шанхая.