

Храм Городского Бога в Шанхае по-китайски называют Чэнхуанмяо. Он стоит в старом квартале рядом с садом Юйюань и базаром на улицах Фанбанчжунлу и Хоусиньцзе. Снаружи комплекс легко узнать по красным стенам, тёмной черепице, резным карнизам и плотному потоку людей. Сюда приходят не только за фотографиями. Местные жители зажигают благовония, кланяются перед алтарями и просят покровительства у городских божеств.
История храма начинается при династии Мин. В 1403 году власти Шанхая создали здесь святилище в честь покровителя города. Главным божеством считают Цинь Юйбо, чиновника и защитника жителей, жившего во времена Юань. Позже культовый комплекс несколько раз расширяли, перестраивали и восстанавливали. В годы культурной революции храм сильно пострадал: алтари исчезли, часть помещений получила светское назначение. В 1990-е годы религиозная жизнь вернулась, а реставраторы восстановили ворота, залы и традиционные детали.
Внутри посетитель проходит через последовательность дворов и залов. В главном зале стоят статуи городских покровителей, перед ними лежат подношения и горят спиральные благовония. Смотрите вверх на деревянные балки, расписные панели и фигурки драконов на коньках крыш. В некоторых помещениях разрешают ставить благовония и совершать поклон, но за алтарную линию проходить нельзя. Трогать статуи, ритуальную утварь и таблички тоже не стоит. Экскурсия с гидом помогает разобраться, кто изображён на каждом алтаре и почему у божеств разные атрибуты.
Начните с главного входа и двигайтесь по оси комплекса. В первом дворе обычно меньше людей, здесь удобно рассмотреть каменные львы, ворота и крышу с керамическими фигурками. Дальше открываются залы с деревянными алтарями, красными фонарями и табличками с именами покровителей. В центре главного помещения находится образ Цинь Юйбо. Рядом размещают символические предметы чиновничьего суда, поэтому храм напоминает не только святилище, но и старинную городскую управу.
Фотографировать обычно разрешают без вспышки, однако во время молитвы лучше убрать камеру. Благовония покупают у входа или в лавках вокруг комплекса. Дым бывает густым, людям с чувствительными дыхательными путями стоит провести внутри меньше времени. Для спокойной экскурсии приходите утром в будний день. После обеда площадь заполняют группы, а проходы между лавками становятся тесными.
Ближайшая станция метро — Yuyuan Garden на линиях 10 и 14. От выхода станции до храмового квартала около 8–12 минут пешком. Ориентиром служат указатели к саду Юйюань и высокий поток туристов на Фанбанчжунлу. Такси высаживает пассажиров у внешней части торгового квартала, дальше придётся идти пешком: проезд машин ограничен.
Храм удобно объединить с садом Юйюань, чайным домом Хусиньтин и набережной Вайтань. До Вайтаня можно дойти примерно за 20–25 минут через старые улицы. После экскурсии попробуйте сяолунбао, шэнцзянбао, лапшу с угрём или сладкие рисовые шарики. В туристических лавках цены выше, чем в соседних кварталах. Сначала осмотрите храм, затем сад и перекусите подальше от центральных ворот.
Храм обычно открыт с 8:30 до 16:30. Билет для взрослого стоит около 10 юаней, детям, пожилым людям и льготным категориям условия нужно уточнять в кассе на месте. В дни китайских праздников расписание и правила входа могут меняться. На территорию не пускают с зажжёнными благовониями извне, крупным багажом и едой внутри залов.