

Эмпайр-стейт-билдинг стоит в центре Манхэттена, на Пятой авеню между 33-й и 34-й улицами. Сюда приходят не только за панорамой Нью-Йорка. Внутри — строгий вестибюль с мрамором, стальными деталями и латунными светильниками, музейные залы и два уровня смотровых площадок. Экскурсия сюда хорошо вписывается в маршрут по Мидтауну: рядом Мэдисон-сквер-гарден, универмаг Macy’s, Брайант-парк и вокзал Пенсильвания.
Посетителей запускают через вход на 20 West 34th Street. Сначала понадобится пройти проверку безопасности, затем — к стойке билетов и лифтам. Обычный билет включает смотровую площадку на 86-м этаже. Взрослый билет стоит примерно 44–48 долларов, детский — около 38 долларов, но сумма меняется в зависимости от даты и времени. Подъём на 102-й этаж оплачивают отдельно, полный вариант часто выходит примерно в 80–90 долларов. Дети до шести лет обычно проходят бесплатно с сопровождающим.
Комплекс принимает гостей с утра до глубокой ночи, чаще всего с 8:00 до 2:00; последний лифт наверх отправляется примерно за 45 минут до закрытия. Перед поездкой лучше проверить расписание на день визита: праздничные даты, технические работы и специальные сеансы меняют график. С собой нельзя брать крупный багаж, стеклянные бутылки, штативы и некоторые острые предметы. Камеру и небольшой рюкзак обычно пропускают.
На первом этаже встречает главный вестибюль в стиле ар-деко. Посмотрите на медальон над входом: там сияет изображение здания с лучами, словно небоскрёб уже поймал солнечный свет. Мраморные панели, геометрические узоры и металлические вставки складываются в цельный рисунок. Направление к лифтам подсказывают таблички и сотрудники. В закрытые служебные зоны туристов не пускают.
На втором этаже работает выставочная часть маршрута. Там рассказывают о строительстве, инженерах, рабочих и жизни Нью-Йорка в начале 1930-х. В экспозиции встречаются макеты, фотографии, фрагменты материалов и интерактивные стенды. Восьмой этаж посвящён истории здания и его роли в кино и массовой культуре. На 86-м этаже посетитель выходит на открытую площадку по периметру. Между металлическими ограждениями открываются виды на Центральный парк, Ист-Ривер, Гудзон и Нижний Манхэттен.
На юге хорошо видны Крайслер-билдинг, башня Банка Америки и силуэт Статуи Свободы. На северо-западе тянется Центральный парк, а в ясный день за ним угадываются районы Бронкса. Западная сторона смотрит на Гудзон и Нью-Джерси. На 102-м этаже обзор проходит за стеклом: там меньше ветра, зато фотографии получаются спокойнее. Лучшее время для экскурсии — примерно за час до заката. Очередь в этот период растёт.
Ближайшая станция метро — 34 St–Herald Sq, от неё до входа около пяти минут пешком. Подойдут линии B, D, F, M, N, Q, R и W. От станции 33 St на линии 4, 5 и 6 идти примерно семь минут. От Пенсильвания-стейшн дорога занимает около десяти минут. После визита удобно пройти к Корейскому кварталу на 32-й улице: там легко найти корейское барбекю, пельмени манду и лапшу. Для кофе подойдёт район вокруг Брайант-парка, а за классическим нью-йоркским чизкейком многие идут в заведения Мидтауна.
Строительство началось в 1930 году, а торжественное открытие прошло 1 мая 1931 года. Рабочие собрали 102 этажа примерно за 13 месяцев — для того времени это был почти безумный темп. Проект подготовила архитектурная фирма Shreve, Lamb and Harmon. Высота крыши достигает около 381 метра, а вместе с антенной — примерно 443 метра. Здание удерживало статус самого высокого в мире до 1970 года, когда завершили Северную башню Всемирного торгового центра. В 1945 году бомбардировщик врезался в северную сторону на уровне 79-го этажа; здание пережило удар, а город быстро восстановил повреждённые помещения. Название связывает небоскрёб со штатом Нью-Йорк, который давно зовут Имперским штатом.