

Сад Хофгартен лежит в самом центре Мюнхена, между Мюнхенской резиденцией, Одеонсплац и Английским садом. Сюда приходят на прогулку после экскурсии по дворцу, на короткую паузу между музеями или просто посидеть у фонтана Дианы. Территория компактная, ровная, без сложных подъёмов. Подойдёт семьям с детьми и тем, кто хочет спокойно пройтись по старому центру.
Максимилиан I заложил сад в 1613–1617 годах по образцу итальянских регулярных парков. В центре поставили павильон Дианы, который связывают с архитектором Генрихом Шёном. Восемь аркад вокруг центральной площадки образуют строгую геометрию: отсюда хорошо видны симметричные дорожки, подстриженные бордюры и ряды каштанов.
Во время Второй мировой войны Хофгартен сильно пострадал. После войны мюнхенцы восстановили его по историческим планам, но часть деталей пришлось воссоздавать заново. Сегодня сад сохраняет планировку XVII века, хотя выглядит не музейной декорацией, а обычным городским местом: утром здесь бегают, днём играют уличные музыканты, вечером гуляют после ужина.
Главная точка — павильон Дианы в центре. Внутрь обычно не пускают: строение используют для концертов, городских церемоний и специальных мероприятий. Снаружи рассмотрите купол, аркады и восемь проходов, которые задают оси сада. Фонтан в центре связан с Дианой, богиней охоты; скульптурная композиция хорошо читается с южной стороны.
Аркады украшены настенными росписями с баварскими пейзажами и сценами из местной истории. Часть рисунков обновляли после военных разрушений, поэтому перед вами не сплошной слой XVII века. К стенам лучше подходить днём: при боковом свете заметны различия в цвете штукатурки и реставрационные участки.
На самостоятельный маршрут хватит 20–30 минут. Экскурсия с гидом по центру Мюнхена обычно включает сад вместе с Резиденцией, Одеонсплац и Театинеркирхе. Для фото выбирайте раннее утро: дорожки почти свободны, а свет падает прямо на центральный павильон. В жаркий день прохладнее у северной кромки, рядом с переходом в Английский сад.
Вход в Хофгартен бесплатный. Сад доступен круглосуточно, но поздним вечером часть проходов может закрывать городская служба. Павильон Дианы не работает как постоянный музей, поэтому отдельного обычного билета внутрь нет. На газоны лучше не заходить, если стоят ограждения или таблички: городские правила меняются во время концертов и ухода за растениями.
Ближайшая станция — Odeonsplatz, сюда идут линии метро U3, U4, U5 и U6. От выхода к Одеонсплац до южных ворот сада около трёх минут пешком. От главного вокзала дорога на метро занимает примерно 10 минут без учёта ожидания. После прогулки удобно пройти через северный проход в Английский сад или свернуть к улице Людвигштрассе, где много кафе и пекарен.
С западной стороны стоит Мюнхенская резиденция с парадными залами, Антиквариумом и Сокровищницей. Южнее находятся Театинеркирхе и Одеонсплац. До Фельдхеррнхалле — несколько шагов. Если хочется перекусить по-мюнхенски, ищите места с брецелями, белыми колбасками и безалкогольным солодовым напитком на соседних улицах, а не внутри сада.