

Памятник Дзаугу Бугулову стоит в центре Владикавказа, в небольшом сквере на улице Коцоева. Это место связано с самым ранним названием города — Дзауджикау. К монументу обычно приходят по пути от проспекта Мира, площади Свободы или набережной Терека. Остановка общественного транспорта находится в нескольких минутах ходьбы.
Дзауг Бугулов вошёл в городскую историю как один из старейшин, с именем которого связывают появление поселения Дзауджикау. В осетинской традиции это название переводят как «поселение Дзауга». Позже рядом выросла русская крепость Владикавказ, заложенная в 1784 году по распоряжению Екатерины II. Так небольшое поселение у Терека оказалось в центре большой пограничной истории.
Скульптура не пытается спорить с городским шумом. Дзауг изображён в спокойной, собранной позе, как человек, привыкший отвечать за свой род и землю. Рядом нет музейного павильона или ограды с контролем. Можно подойти близко, рассмотреть одежду, складки ткани и выражение лица, сделать фото. Трогать бронзу не стоит — городские памятники быстро теряют вид от постоянного контакта.
После короткой остановки удобно пройти к проспекту Мира, Кафедральному собору Святого Георгия и набережной Терека. Экскурсия по центру Владикавказа часто включает этот сквер как точку разговора о происхождении города. В кафе поблизости ищут осетинские пироги, цахтон и горячий чай. Для прогулки лучше выбрать первую половину дня или ранний вечер: в это время меньше машин и приятнее идти вдоль Терека.
Памятник находится под открытым небом, вход свободный, отдельный билет не нужен. Территория доступна круглосуточно, но поздним вечером осмотр займёт меньше времени из-за освещения. Экскурсовода можно заказать отдельно — такой формат помогает связать фигуру Дзауга Бугулова с историей Дзауджикау, крепости Владикавказ и старых осетинских кварталов.