

Храм Арьябалын-хийд стоит в национальном парке Горхи-Тэрэлж, примерно в 56 километрах к северо-востоку от Улан-Батора. Дорога идёт через степь, мимо гранитных скал и долины реки Тэрэлж. Последний участок проходит по грунтовке. После дождя легковушке там тяжеловато.
К святыне ведёт лестница из 108 ступеней. Число выбрали не случайно: в буддийской традиции 108 связывают с числом человеческих страстей, от которых человек старается освободиться. По сторонам тропы стоят каменные фигуры, молитвенные барабаны и небольшие таблички с наставлениями. Крутить барабаны можно по часовой стрелке.
Здание небольшое, с яркой красно-золотой отделкой и изогнутой крышей. В центральном помещении находится образ Арьябала, монгольского имени бодхисаттвы сострадания Авалокитешвары. Смотрите на росписи стен и потолка, орнаменты вокруг алтаря, детали деревянной резьбы. К алтарю близко не подходят, статуи и ритуальные предметы руками не трогают. Во время молитвы фотографировать лучше только после разрешения.
На экскурсию в Горхи-Тэрэлж обычно едут на автомобиле или в составе группы. От центра столицы дорога занимает около полутора-двух часов без пробок, но в выходные выезд может растянуться. Общественного транспорта прямо к лестнице нет. Удобный план на день: храм, скала Черепаха, прогулка по долине и обед в юрточном лагере. Возьмите воду, закрытую обувь и наличные тугрики.
Перед поездкой стоит уточнить режим у организатора экскурсии или на месте: храм находится за городом, и расписание иногда меняется из-за погоды и религиозных церемоний.