

Гора Два Брата в Рио-де-Жанейро, по-португальски Morro Dois Irmãos, стоит над районом Видигал. На вершину ведёт короткая, но бодрая тропа: примерно 1,5 км в одну сторону, около 40–60 минут подъёма. Камни, корни, пыль. После дождя скользко, так что шлёпанцы лучше оставить для пляжа.
Тропа заканчивается на открытом гребне с широким видом на Леблон, Ипанему, озеро Родригу-ди-Фрейташ, Сан-Конраду и океан. Ниже раскидывается фавела Видигал, дальше темнеют склоны Тижуки. В ясный день хорошо различимы Педра-да-Гавеа и берег в сторону Барра-да-Тижука. На рассвете солнце выходит над водой, вечером город загорается цепочкой огней. Место для фото сильное, но край обрыва не прощает беспечности.
Обычно туристы добираются до входа в Видигал по Авенида Нимейер, затем идут к верхней части района пешком или садятся на мототакси. Поездка занимает несколько минут и стоит примерно 10–15 реалов в одну сторону. Водители знают дорогу к началу тропы. Пеший вариант бесплатный, но подъём по улицам заметно добавляет сил.
Маршрут проходит по открытым участкам и лесной зоне. По пути встречаются смотровые площадки, где местные продают воду, кокосы и прохладительные напитки. На самой вершине торговли нет. Берите воду минимум на литр, головной убор, средство от солнца и обувь с цепкой подошвой. После ливня экскурсию лучше перенести: глина превращается в каток.
Вход на тропу бесплатный. Отдельного официального билетного павильона у маршрута нет. Мототакси и услуги местного сопровождающего оплачивают отдельно; групповая экскурсия к горе Два Брата обычно стоит около 80–180 реалов с человека, в зависимости от длительности и размера группы. Безопаснее начинать подъём утром, примерно с 06:00 до 09:00, либо после 15:00, когда спадает жара. В темноте на маршрут не выходят.
Ближайшая станция метро — São Conrado. От неё до входа в Видигал удобно ехать на такси или городском автобусе, обычно дорога занимает 15–25 минут с учётом трафика. Выйти можно у остановки на Avenida Niemeyer рядом с поворотом в Видигал. Оттуда до точки посадки на мототакси — несколько минут пешком. На автомобиле парковка у начала тропы не гарантирована, поэтому общественный транспорт или такси практичнее.
Два Брата — это две близкие вершины с похожим силуэтом. Название закрепилось в городской географии Рио давно и связано именно с парными каменными пиками. Район Видигал получил имя в честь майора Мигела Нунеса Видигала, военного XIX века, которому принадлежали земли в этой части побережья. Современный Видигал формировался постепенно в XX веке, а тропа к смотровой площадке стала популярной среди путешественников благодаря виду на южные районы Рио.