

Трабули Лиона — проходы через дворы, лестницы и галереи домов. Главные маршруты тянутся по Старому Лиону и склонам Круа-Русс. С улицы видна обычная дверь. За ней иногда прячется длинный коридор, каменный колодец, винтовая лестница или второй выход на соседнюю улицу. На экскурсии по трабулям гид показывает не только известные проходы, но и детали, мимо которых легко пройти одному.
Самый удобный район для первой прогулки — Vieux Lyon. Идите по rue Saint-Jean, затем сворачивайте к rue du Bœuf и rue de la Juiverie. Здесь находятся Longue Traboule, проход между 54 rue Saint-Jean и 27 rue du Bœuf, а также Tour Rose на 16 rue du Bœuf. У дверей встречаются таблички с символом трабуля. Часть проходов открывают днём, часть закрывают жильцы. Не толкайте дверь и не фотографируйте окна квартир.
Внутри нет музейных залов и касс. Посетитель проходит через жилые дворы, аркады, лестничные клетки и небольшие галереи. В Старом Лионе ищите ренессансные окна, резные детали, каменные колодцы и высокие лестницы, которые связывают разные уровни улиц. В Cour de la Tour Rose стоит поднять взгляд на круглую башню и внутренний двор. Доступ в квартиры, хозяйственные помещения и закрытые подъезды запрещён.
В XV–XVI веках лионские торговцы использовали короткие проходы между улицами и дворами. Позже ими активно пользовались кутюрье и носильщики шёлка. На Круа-Русс трабули помогали кану — рабочим шёлковых мастерских — переносить рулоны без долгого подъёма по улице. Вода и тень во дворах тоже имели практический смысл. Это не декоративный аттракцион, а рабочая планировка старого города.
Вход в общедоступные трабули бесплатный. Единого расписания у всех проходов нет: многие двери обычно открыты примерно с 7:00 до 19:00, но жильцы могут закрыть их раньше. Утром тише, после дождя камень становится скользким. Наденьте обувь с цепкой подошвой. От станции метро Vieux Lyon до первых проходов — около восьми минут пешком; к Cour des Voraces от метро Croix-Paquet — примерно семь минут в гору. Экскурсия по Старому Лиону обычно занимает полтора-два часа, маршрут по двум районам — около трёх.