

Знак «Голливуд» стоит на южном склоне горы Маунт-Ли в Griffith Park, над Лос-Анджелесом. К самим буквам туристов не подпускают: ограждение, камеры и крутые склоны делают точку закрытой для прохода. Смотреть на надпись лучше с троп в районе Griffith Observatory, с площадки Lake Hollywood Park или с обзорных дорог вокруг Hollywood Hills.
Самый простой вариант — приехать к Griffith Observatory. Отсюда открывается широкий вид на центр Лос-Анджелеса, горы Сан-Габриэль и белые буквы на Маунт-Ли. Утром меньше дымки, а после дождя контуры гор видны особенно чётко. Вечером знак подсвечивается городом, но фонари рядом с ним не горят.
Lake Hollywood Park подходит для короткой остановки и фотографий почти в лоб. Место небольшое, парковочные места быстро заканчиваются. На Mulholland Highway и узких улицах Hollywood Hills нельзя оставлять машину где попало: знаки эвакуации здесь встречаются не ради красоты. Для длинной прогулки выбирайте маршруты Griffith Park, но перед выходом проверьте состояние троп — после жары, ливней или пожаров отдельные участки закрывают.
В 1923 году девелоперы установили на склоне конструкцию HOLLYWOODLAND. Она рекламировала новый жилой район, а не киноиндустрию. Буквы сделали огромными, чтобы их видели из разных частей города. В 1949 году убрали окончание LAND, и надпись получила знакомый вид.
К концу 1970-х конструкция сильно обветшала. В 1978 году городская кампания собрала деньги на замену букв. Среди тех, кто помогал проекту, был музыкант Элис Купер, а Хью Хефнер оплатил восстановление буквы Y. Новые буквы поставили выше и шире прежних. Каждая достигает примерно 14 метров.
В Griffith Observatory можно бесплатно зайти в выставочные залы и посмотреть на маятник Фуко, телескопы и панораму Лос-Анджелеса. Сеансы в планетарии оплачиваются отдельно: взрослый билет обычно стоит около 10 долларов, для студентов и пенсионеров действует сниженная цена, дети платят меньше. Обсерватория закрыта по понедельникам, в остальные дни расписание меняется по сезону.
Парк обычно открыт с 5:00 до 22:30. Для экскурсии с гидом выбирайте дневное время: на склонах мало тени, летом камни быстро нагреваются. Берите воду, закрытую обувь и заряженный телефон. Не пытайтесь перелезть через ограждения ради кадра — рядом крутой склон, а полиция регулярно проверяет закрытые участки.
От станции метро Hollywood/Highland до Griffith Observatory удобнее ехать на такси или сервисе поездок: дорога занимает примерно 20–30 минут без пробок. От остановки DASH Observatory Shuttle до здания обсерватории обычно идут 5–10 минут. К Lake Hollywood Park общественный транспорт подходит хуже, поэтому последний участок часто приходится проходить пешком. Экскурсия к знаку «Голливуд» обычно включает обзорную площадку, историю района и прогулку по разрешённым тропам, но не подъём к самим буквам.