

Церковь Сорока Мучеников стоит у устья реки Трубеж, в старой Рыбной слободе Переславля-Залесского. Белые стены, красные наличники, высокий четверик и нарядная колокольня хорошо видны со стороны Плещеева озера. Место небольшое, зато с характером: рыбацкие дома, лодки у воды, ветер с озера. На прогулке сюда часто приходят после Вала Александровой горы или прогулки по набережной.
Нынешний храм мастера возвели в 1775 году на месте деревянной церкви. Заказчиками выступили жители Рыбной слободы, зарабатывавшие промыслом на Трубеже и Плещеевом озере. Освящение посвятили Сорока Севастийским мученикам — римским воинам, которые, по церковному преданию, приняли мученическую смерть за веру в IV веке. Рядом стоит церковь Александра Невского. Два храма появились в один период и образуют заметную пару у воды.
Обойдите здание со стороны реки. Там лучше читается силуэт: крупный куб основного объёма, пять глав, алтарная часть и шатровая колокольня. Фасады украшены белокаменными деталями, полуколоннами и фигурными наличниками. Красный цвет отдельных элементов добавляет рисунку живости, особенно в пасмурную погоду. Для фотографии выбирайте берег Трубежа или мостик у его выхода в озеро. Утром меньше людей и мягче свет.
Внутри действует православный храм, поэтому экскурсия проходит спокойно и без свободного перемещения по всем помещениям. Посетителям доступны основной молитвенный зал и притвор, если в этот момент не идёт служба. Смотрите на иконостас, росписи и детали старого убранства; руками ничего не трогают, свечи ставят у подсвечников. Алтарь закрыт для обычного прохода. Фото во время богослужения лучше отложить.
Вход свободный. Обычно храм открыт ежедневно примерно с 8:00 до 20:00, но часы меняются из-за служб и церковных праздников. Перед поездкой уточните расписание на месте. Женщинам пригодится платок, мужчинам — одежда с закрытыми плечами и коленями. Внутри не едят, не разговаривают громко и не используют вспышку.
От остановки «Рыбная слобода» до церкви около 5–7 минут пешком. От автовокзала удобнее ехать городским автобусом или такси, пеший путь займёт около 35–40 минут. После посещения пройдите вдоль Трубежа к Плещееву озеру, загляните к месту прогулок у воды, а затем отправляйтесь к Ростовской улице. Для гастрономической паузы подойдут блюда из местной рыбы и морс в кафе центральной части города. Экскурсия к храму обычно занимает 20–30 минут, а вместе с набережной закладывайте около часа.