

Бранденбургские ворота стоят в конце улицы Унтер-ден-Линден, у площади Парижской, рядом с Рейхстагом и Тиргартеном. Сюда приходят ради главного символа Берлина, но смотреть стоит не только на квадригу сверху. Подойдите ближе к колоннам, обойдите сооружение сбоку и задержитесь у линии бывшей Берлинской стены. Городская экскурсия по центру почти всегда проходит через эту точку.
Карл Готтхард Лангханс построил ворота в 1788–1791 годах по приказу прусского короля Фридриха Вильгельма II. Архитектор взял за основу Пропилеи афинского Акрополя, поэтому сооружение напоминает античный вход в священный участок. Двенадцать дорических колонн образуют пять проходов. Раньше центральным пользовалась только королевская семья.
Сверху стоит квадрига — колесница с четырьмя лошадьми, которой управляет богиня Виктория. Скульптор Иоганн Готфрид Шадов создал композицию в 1793 году. После взятия Берлина Наполеон отправил её в Париж в качестве трофея. Прусские войска вернули скульптуру в 1814 году, а Виктория получила железный крест и орла.
Во время Второй мировой войны ворота сильно повредили, однако основные части конструкции сохранились. После 1961 года через площадь проходила зона разделения Восточного и Западного Берлина, а 22 декабря 1989 года здесь открыли проход после падения стены. С тех пор место стало сценой государственных церемоний, митингов и больших городских праздников.
С площади Парижской хорошо видны рельефы на внутренней стороне проходов. Там встречаются фигуры античных богов, герои мифов и аллегории мира. Верхнюю квадригу снизу рассматривать трудно, поэтому пригодятся камера с хорошим увеличением или бинокль. Ночью подсветка подчёркивает силуэт колоннады, но людей обычно меньше утром.
Внутри нет музейных залов, лестниц для туристов и смотровой площадки. В центральную часть можно зайти пешком, но закрытые технические зоны ограждают. К колоннам и скульптурным деталям прикасаться нельзя. Вход свободный, отдельный билет не нужен.
Ближайшая остановка — Brandenburger Tor, куда приходят линия метро U5 и городские электрички S1, S2, S25 и S26. От платформы до ворот примерно две минуты пешком. От станции Friedrichstraße дорога займёт около пятнадцати минут, от Hauptbahnhof — около двадцати минут пешком или несколько минут на городской электричке.
Сам монумент доступен круглосуточно, потому что стоит под открытым небом. Для спокойного осмотра хватит 25–40 минут, а экскурсии по району обычно занимают от полутора до двух часов. Утром площадь свободнее. Во время массовых мероприятий проходы могут перекрыть без долгих предупреждений.
От ворот легко дойти до Рейхстага, мемориала убитым евреям Европы, Тиргартена и Потсдамской площади. По Унтер-ден-Линден стоит пройти к Берлинскому собору и Музейному острову. На площади Парижской работают кафе и рестораны, а за кофе многие идут в Café Einstein Unter den Linden на одноимённой улице. Для пешей экскурсии по Берлину это удобная точка старта: рядом сразу несколько маршрутов, музеев и мест для фотографий.